Rechtliche Hinweise (Legal Notices)


Wir begrüßen Sie auf der Website von Proto Labs, einschließlich protolabs.de, protomold.de, firstcut.eu/de und der anderen Websites, auf denen diese Nutzungsbedingungen angezeigt werden (zusammen die „Website“). Die Website wird von Proto Labs, Ltd. („Proto Labs“, „wir“, oder „uns“), mit Sitz in Halesfield 8, Telford, Shropshire TF7 4QN, England betrieben.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen wurden am September 4, 2009 zuletzt überarbeitet.

DIENSTLEISTUNGEN
Über die Website erhalten Sie Informationen zu unseren Dienstleistungen, können über unsere webbasierten Angebotstools ProtoQuote® und FirstQuote® Angebote einholen und sonstige Dienstleistungen erhalten, die wir von Zeit zu Zeit anbieten (zusammen die „Dienstleistungen“).Die Verwendung und Zugriff zu dieser Website und der Dienstleistungen unterliegen den nachstehenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) und allen geltenden Rechtsvorschriften.

IHR EINVERSTÄNDNIS
Bitte nehmen Sie sich vor der Nutzung der Website einige Minuten Zeit, um die vorliegenden Nutzungsbedingungen durchzulesen. Die Nutzung der Website unterliegt der Zustimmung und Erfüllung der vorliegenden Nutzungsbedingungen, der Online- Datenschutzgrundsätze, (gegebenenfalls) der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen im Zusammenhang mit ProtoQuote®, FirstQuote® und Bestellungen sowie sonstiger Erklärungen und „Click-Wrap“-Verträge, die wir erstellen und zu gegebener Zeit bereitstellen und die hiermit vollständig durch Verweis in die Nutzungsbedingungen eingegliedert werden. Mit dem Zugriff und Durchblättern dieser Website oder der Nutzung der Dienstleistungen akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen ohne Einschränkung oder Vorbehalt. Wenn Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, ist die Nutzung oder der Zugriff zu dieser Website und den Dienstleistungen nicht erlaubt.

ÄNDERUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu aktualisieren oder zu ändern, indem wir eine überarbeitete Version dieser Nutzungsbedingungen hinter dem Link „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ im unteren Bereich jeder Seite dieser Website hinterlegen. Wenn Sie die Website nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, stimmen Sie hiermit diesen überarbeiteten Nutzungsbedingungen zu.

EIGENTUM
Inhalt
Sofern nicht anders angegeben, ist diese Website, ihre Gestaltung, Text , Inhalt, und anderes dieser Website zugeordnetes Material („Inhalt“), durch einschlägiges Urheberrecht, Warenzeichen und andere Eigentumsrechte (einschließlich geistiges Eigentum) geschützt . Alle darin begründeten Rechte sind Eigentum von Proto Labs, bzw. Dritter, die uns die Verwendung ihres Inhalts gestattet haben. Soweit in diesem Dokument nicht ausdrücklich vorgesehen, darf der Inhalt ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise benutzt, kopiert, reproduziert, weitergegeben, neu veröffentlicht, heruntergeladen, verändert, angezeigt, eingestellt oder übermittelt werden. Hiermit erteilen wir Ihnen eine zeitweilige Einwilligung, zum rechtmäßigen Zugriff und der Benutzung von Teilen dieser Website, zum Hochladen von Modellen, Anzeigen, Herunterladen, Archivieren und Ausdrucken für Ihre persönliche Nutzung. Vorausgesetzt, Sie nehmen keine Änderungen an dem Inhalt vor und Sie halten alle Urheberrechts- und andere Eigentumserklärungen ausnahmslos ein.

Warenzeichen und Dienstleistungsmarken
Soweit nicht anders angegeben, sind alle Logos, Produktbezeichnungen, Seitenköpfe, spezifische Grafiken, Schaltflächensymbole, Warenzeichen, auf dieser Website erscheinende Dienstleistungsmarken und -logos von Proto Labs, Dienstleistungsmarken, Warenzeichen (eingetragene oder nicht eingetragene) und/oder Aufmachung von Proto Labs (die „Marken“). Alle weiteren, auf dieser Website genannten, angezeigten, zitierten oder auf andere Weise bezeichneten Warenzeichen, Produktbezeichnungen, Firmennamen, Logos, Dienstleistungsmarken und/oder Aufmachung sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Sie sind nicht berechtigt, diese Marken ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form anzuzeigen oder zu benutzen.

Der Gebrauch oder Missbrauch der Marken oder anderen Warenzeichen, Produktbezeichnungen, Firmennamen, Logos, Dienstleistungsmarken und/oder Aufmachung oder anderen enthaltenen Materials ist, soweit nicht genehmigt, sind ausdrücklich verboten.

Ihre Modelle
Sie bestätigen hiermit, dass Sie Eigentümer des Entwurfs, der Zeichnung, des Modells oder des Prototyps („Modell“)sind, sowie für die Verwendung auf der Website zur Inanspruchnahme der Dienstleistungen oder zu dessen Vorlage berechtigt sind. Sie gewähren Proto Labs hiermit eine nicht exklusive, übertragbare Lizenz zum Kopieren, zur Änderung und zur Nutzung aller von Ihnen vorgelegten Modelle ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen.

BEZAHLUNG UND GEBÜHREN
Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren und sonstigen entstehenden Kosten (einschließlich aller anfallenden Steuern) für die von Ihnen über die Website angeforderten Dienstleistungen gemäß den Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen im Zusammenhang mit ProtoQuote®, FirstQuote® und Bestellungen (gegebenenfalls) zu tragen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR HYPERLINKS
Auf dieser Website können sich Links zu anderen Websites befinden, die von Proto Labs oder unabhängigen Dritten unterhalten werden. Ein Link zu einer von Dritten unterhaltenen Website impliziert nicht, dass wir diese Website billigen, gutheißen oder Verantwortung für diese Website oder für die Benutzung der durch diese Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen in irgendeiner Weise übernehmen. Für von Dritten unterhaltene Websites machen wir keine Zusicherungen und geben keine Garantie, weder ausdrücklich, stillschweigend noch auf andere Weise.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
HINSICHTLICH DIESER WEBSITE UND IHRES INHALTS, EINSCHLIESSLICH DER ANGEBOTE FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE IHNEN ÜBER DIESE WEBSITE ZUGEHEN, UND DIE „IN DER AUGENBLICKLICHEN FORM“ UND AUF DER GRUNDLAGE „SOWEIT LIEFERBAR“ VORGELEGT WERDEN, MACHEN WIR KEINE ZUSICHERUNG UND GEBEN KEINE GARANTIE. IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DIESER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH ALLER ÜBER DIE WEBSITE BEREITGESTELLTEN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, LEHNEN WIR HIERMIT AUSDRÜCKLICH JEDE STILLSCHWEIGENDE oder AUSDRÜCKLICHE HAFTUNG AB, EINSCHLIESSLICH DIE STILLSCHWEIGENDE RECHTSMÄNGELHAFTUNG, NICHTVERLETZUNG, HANDLESÜBLICHE QUALITÄT, QUALITÄT UND TAUGLICHKEIT ZUM VERTRAGLICHEN GEBRAUCH. WIR GEBEN KEINE GARANTIE, DASS DIESE WEBSITE, IHRE SERVER ODER VON UNS GESENDETE E-MAILS FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN (EINSCHLIESSLICH VIREN) SIND. WIR MACHEN KEINE ZUSICHERUNG UND GEBEN KEINE GARANTIE GEGEN MÖGLICHE LÖSCHUNG, FEHLLEITUNG ODER NICHTSPEICHERUNG VON KOMMUNIKATION, INDIVIDUELLEN EINSTELLUNGEN ODER ANDEREN DATEN, EINSCHLIESSLICH DER VON IHNEN BEI UNS ZUR ANFORDERUNG EINES ANGEBOTS VORGELEGTER MODELLE.

Diese Informationen auf dieser Website, werden ausschließlich zur allgemeinen Information bereitgestellt und stellen keine fachlich Beratung dar. Die Überprüfung der Richtigkeit und Vollständigkeit aller in dieser Website oder mit ihr über Link verbundenen Websites angebotenen Informationen liegt in Ihrer Verantwortung.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
IM RAHMEN DER EINSCHLÄGIGEN VORSCHRIFTEN UND GESETZE LEHNT Proto Labs JEGLICHE HAFTUNG FÜR VERLUSTE UND SCHÄDEN JEGLICHER ART UND JEGLICHER URSACHE IM NAMEN SEINER MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MITARBEITER, VERTRETER, LIEFERANTEN, VERTRAGSNEHMER UND NACHFOLGER AB, EINSCHLIESSLICH JEDEN DIREKTEN, INDIREKTEN, SPEZIELLEN SCHADEN ODER SCHADENSERSATZ FÜR FOLGESCHÄDEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, DURCH VIREN VERUSACHTEN SCHADEN, VERDIENST- ODER GEWINNAUSFALL, SACHVERLUST ODER SACHSCHADEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER ANDERE VERLUSTE JEGLICHER ART UND WEISE, SELBST WENN DIE DROHENDE GEFAHR EINES SOLCHEN SCHADENS ODER VERLUSTES ANGEZEIGT WORDEN IST, DIE IM ZUSAMMENHANG ODER IN VERBINDUNG MIT DER BENUTZUNG DIESER WEBSITE ODER DER DIENSTLEISTUNGEN ENTSTANDEN IST. SIE TRAGEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON VERFAHREN ZUR DATENSICHERUNG UND VIRENSUCHE NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE BEHAUPTETE HAFTUNG MIT VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTER HANDLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINEM ANDEREN GRUND BEGRÜNDET WIRD. SOLLTEN SICH TEILE DIESER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG AUS IRGENDWELCHEN GRÜNDEN ALS UNGÜLTIG ODER UNDURCHSETZBAR ERWEISEN, BELÄUFT SICH UNSERE HÖCHSTHAFTUNGSSUMME (UND DIE ANDERER EINZELPERSONEN ODER JURISTITSCHER PERSONEN, DIE ANSONSTEN BEGRENZT GEWESEN WÄRE) UNTER SOLCHEN UMSTÄNDEN FÜR HAFTUNGEN, DIE ANSONSTEN BESCHRÄNKT GEWESEN WÄREN, AUF MAXIMAL £5.00.

In einigen Rechtsprechungen ist der Ausschluss einer stillschweigenden Garantie bzw. von bestimmten Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüssen nicht zulässig, daher treffen die in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht zu.

IHRE PFLICHTEN
Sie erklären, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Sie stimmen zu, wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person zu machen.

Sie verpflichten sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, Regeln, Auslegungsvorschriften und den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu benutzen. Sie verpflichten sich, keine Viren, Trojaner, Würmer oder anderes in die Website hinaufzuladen oder über diese zu übertragen, die dahingehend konzpiert sind, die normalen Betriebsvorgänge eines Computers zu behindern, zu stören oder zu unterbrechen.

Ihr Konto, einschließlich Ihres Benutzernamens und Passworts, ist personengebunden und darf nicht von anderen benutzt werden. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort geheim zu halten und sind voll für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Benutzernamen oder Passwort durch Sie oder eine andere Person stattfinden, egal, ob diese von Ihnen autorisiert ist oder nicht. Sie werden uns unverzüglich darüber unterrichten, wenn ein Sicherheitsrisiko vorliegt, wie z.B. Verlust, Diebstahl oder ungewollte Preisgabe oder Verwendung Ihres Benutzernamens oder Passworts (kontaktieren Sie uns unter info@protolabs.co.uk) und bleiben solange für jegliche unbefugte Verwendung Ihres Kontos haftbar, bis wir von Ihnen davon informiert werden.

Alle unbefugten Modifizierungen, Eingriffe, Änderungen einer Information, jede Störung der Verfügbarkeit und des Zugriffs auf diese Website ist streng verboten. Proto Labs behält sich alle verfügbaren Rechte und Rechtsmittel vor. Sie verpflichten sich, uns, die Organe unserer Gesellschaft, unsere Directors, Agenten, Vertreter und Arbeitnehmer von allen Ansprüchen, Haftung, Schäden, Kosten oder Forderungen, einschließlich Rechtskosten, im Zusammenhang mit Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und Ihrer Benutzung von der Website schadlos zu halten, freizustellen und zu entschädigen.

ÄNDERUNG UND EINSTELLUNG
Wir behalten uns vor, diese Website (oder Teile davon) jederzeit, mit oder ohne vorherige Ankündigung, vorübergehend oder dauernd zu ändern, zu bearbeiten, zu löschen, auszusetzen oder einzustellen. Wir übernehmen keine Haftung gegenüber Ihnen und etwaigen Dritten für solche Änderung, Bearbeitung, Löschung, Aussetzung oder Einstellung dieser Website.

ALLGEMEINES
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen enthalten, zusammen mit unseren Online- Privacy Policy, (gegebenenfalls) den Verkaufsbedingungen für ProtoQuote®, FirstQuote®-Angebote und Bestellungen, sowie allen sonstigen „Click Wrap“-Verträgen, die Sie schließen und die hierin ausdrücklich integriert sind, alle Absprachen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Benutzung dieser Website. Die Nichtdurchsetzung einer Regelung aus diesen Benutzungsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, diese Bestimmung in Zukunft durchzusetzen.

Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig ist, berührt diese Ungültigkeit nicht die Gültigkeit der übrigen Teile und die Parteien ersetzen die ungültige Bestimmung durch eine Bestimmung, die der Absicht und dem wirtschaftlichen Effekt der ungültigen Bestimmung am nächsten kommt. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen dem in England herrschenden Recht ungeachtet widersprüchlicher Rechtsprinzipien und sind entsprechend auszulegen. Diese Website ist ausschließlich für den Zugriff durch Personen in der Europӓische Union vorgesehen. Die Benutzung oder der Zugriff dieser Website kann in einigen Ländern oder Rechtsprechungen gesetzlich verboten sein. Sie sind für die Einhaltung aller einschlägigen Rechtsvorschriften des Landes verantwortlich, von dem aus Sie auf diese Website zugreifen. Für etwaige Streitigkeiten oder Forderungen, die sich im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Website ergeben, stimmen Sie hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichtsbarkeit und Gerichte Englands zu und verzichten diesbezüglich auf alle Widersprüche. Bei Fragen kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@protolabs.eu , per Telefon unter +44 (0) 1952 683047, per Fax unter +44 (0) 1952 683048 oder schriftlich an Halesfield 8, Telford, Shropshire, TF7 4QN, Englands.

Stand: 17. März 2014

Aktualisiert: 10. Juni 2017

Wir begrüßen Sie auf den Proto Labs Websites. Proto Labs nimmt den Datenschutz sehr ernst. Daher haben wir diesen Hinweis („Datenschutzerklärung“) erstellt, der Sie darüber informieren soll, welche Art von Informationen wir von Ihnen bzw. über Sie sammeln und wie Ihre Informationen erfasst, verwendet, gespeichert, geschützt, offengelegt und übermittelt werden. Durch Ihre Bereitstellung von Informationen an uns und/oder die Nutzung unserer Websites erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen gemäß den nachfolgenden Erläuterungen von Proto Labs gespeichert werden.

Diese Datenschutzerklärung gilt für Proto Labs, Inc. und alle unsere globalen Geschäftseinheiten, einschließlich Proto Labs Ltd. im Vereinigten Königreich, Proto Labs G.K. in Japan und Proto Labs GmbH in Deutschland.

KONTAKTDATEN
Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzgrundsätzen haben, schreiben Sie uns eine E-Mail an privacy@protolabs.com. Wenn Sie unsere lokalen Niederlassungen kontaktieren möchten, finden Sie auf unserer Seite Kontakt die nötigen Angaben.

GELTUNGSBEREICH DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene und sonstige Informationen, die Proto Labs oder seine Serviceanbieter von Ihnen oder über Sie sammelt, wenn Sie unsere Websites besuchen, unsere E-Mails öffnen oder darauf antworten, Informationen von uns einholen oder uns auf Messen oder sonstigen Veranstaltungen besuchen.

ART DER VON Proto Labs GESPEICHERTEN INFORMATIONEN

Informationen, die wir direkt von Ihnen sammeln: Es ist möglich, dass wir personenbezogene Informationen von Ihnen oder über Sie sammeln, wenn Sie:

• ein Angebot zu unseren Dienstleistungen erhalten,
• sich an unserer Website registrieren, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu erhalten,
• Informationen anfordern,
• Marketing- oder Werbematerialien anfordern,
• auf Werbekampagnen reagieren,
• an einem Preisausschreiben oder Wettbewerb teilnehmen,
• eine Umfrage beantworten,
• nach Jobangeboten suchen,
• uns auf einer Messe besuchen oder
• uns bitten, Ihre Anweisungen zu befolgen

Unter „personenbezogenen Informationen“ im Sinne dieser Datenschutzerklärung sind Informationen zu verstehen, die herangezogen werden können, um Sie persönlich zu identifizieren, wie z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwörter, Rechnungsadresse, Kreditkarteninformationen, Versandadresse und ähnliche Informationen. Sie können uns personenbezogene Informationen auf freiwilliger Basis bereitstellen, um sich für bestimmte Dienste oder Funktionen unserer Websites zu registrieren, sollten jedoch beachten, dass Sie u.U. bestimmte Funktionen auf der Website nicht nutzen können, wenn Sie diese Informationen nicht angeben.

Informationen, die wir sammeln, wenn Sie unsere Website oder unsere Dienstleistungen nutzen: Die Websites, E-Mail-Nachrichten und Werbeanzeigen von Proto Labs verwenden „Cookies“ und andere Techniken, wie Webbeacons, um Informationen über Sie zu sammeln, wie z.B. die URL der Website, die Sie vor dem Zugriff auf die Websites besucht haben, den verwendeten Browser, Ihre IP-Adresse oder die E-Mail, die Sie öffnen bzw. weiterleiten. Bitte beachten Sie unsere Cookie-Erklärung für weitere Informationen.

WIE WIR IHRE INFORMATIONEN VERWENDEN
Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Informationen bereitstellen, verwenden wir diese für den Zweck, zu dem Sie sie uns bereitgestellt haben. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen beispielsweise, um die von Ihnen über die Websites aufgegebenen Bestellungen auszuführen, um auf Ihr Auskunfts- oder Hilfeersuchen zu antworten oder um Ihnen einen Abonnementdienst bereitzustellen. Es ist möglich, dass wir Ihre gesammelten personenbezogenen Informationen dazu verwenden, um Sie zu einem von Ihnen angeforderten Angebot, einer von Ihnen aufgegebenen Bestellung oder zu erhaltenen Dienstleistungen zu kontaktieren. Wenn Sie uns über unsere Websites als Teil einer Transaktion oder Verkaufsaktion Ihre E-Mail-Adresse mitteilen oder Sie der Zusendung von Mitteilungen von Proto Labs zustimmen, senden wir Ihnen ggf. regelmäßig Informationen zu Produkten und Verkaufsaktionen zu, laden Sie zur Teilnahme an Umfragen ein und bitten Sie um Ihr Feedback. Von Zeit zu Zeit leiten wir möglicherweise Information zu Produkten und Verkaufsaktionen von Drittanbietern an Sie weiter, die unserer Meinung nach für Sie Interessant sein könnten. Sie können unser Werbematerial abbestellen bzw. darauf verzichten, indem Sie die Anweisungen in der von uns erhaltenen E-Mail befolgen oder uns wie nachfolgend beschrieben davon in Kenntnis setzen.

Es ist möglich, dass wir durch Cookies und andere Techniken gesammelte Informationen verwenden, um die Leistungsfähigkeit der Websites zu verbessern und deren Nutzung auf Ihre Bedürfnisse besser abzustimmen.

Es ist auch möglich, dass wir die von Ihnen oder über Sie gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Online-Account zu erstellen oder zu verwalten, um unseren Verpflichtungen nachzukommen bzw. unsere Rechte geltend zu machen, die sich aus zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Verträgen ergeben, um Betrug und andere kriminelle Handlungen zu untersuchen und/oder für jeden anderen Zweck, für den Sie Ihre Zustimmung erteilt haben.

Blogs/Online-Postings. Unsere Websites können Blogs enthalten oder unseren Benutzern Zugriff auf Online-Foren bieten, auf denen Online-Kommentare und andere Postings bereitgestellt werden. Alle Informationen, die Sie in diesen Foren offenlegen, werden zu öffentlichen Informationen, die von anderen Benutzern unter anderem dazu verwendet werden können, um Ihnen unerbetene Nachrichten zu senden. Sie sollten vorsichtig vorgehen, wenn Sie Ihre personenbezogenen Informationen in diesen Foren preisgeben.

Kundenempfehlungen. Wenn ein Benutzer einen Erfahrungsbericht postet, bieten wir ihm die Möglichkeit zu wählen, ob seine personenbezogenen Informationen dabei angegeben werden sollen oder nicht. Wenn Sie möchten, dass Ihr Erfahrungsbericht entfernt wird, kontaktieren Sie uns unter marketing@protolabs.de. In manchen Fällen können wir Erfahrungsberichte nicht entfernen. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie darüber informieren und Ihnen den Grund dafür mitteilen.

Bewerbung für den „Cool Idea! Award“ Wenn Sie sich für den „Cool Idea! Award“ bewerben möchten, unterliegt Ihre Bewerbung den angegebenen Regeln. Außerdem fordern wir Sie auf, Ihre personenbezogenen Informationen auf der jeweiligen Website einzugeben. Wir verwenden den Provider eines Drittanbieters, um Ihre Bewerbung, einschließlich Ihrer personenbezogenen Informationen, zu hosten. Zugriff auf Ihre Bewerbung erhalten anschließend unsere „Cool Idea!“-Juroren und autorisierte Personen von Proto Labs. Die Drittdienstleister dürfen nur zu Support-Zwecken im Zusammenhang mit der gehosteten Website auf Ihre Informationen zugreifen. Alle Parteien, die Zugriff auf Ihre Bewerbung haben, sind zur Geheimhaltung Ihrer Informationen verpflichtet und verwenden die Informationen nur für die Zwecke, für die sie offen gelegt werden.

Soziale Medien und Weiterempfehlen Unsere Websites können Funktionen für soziale Medien enthalten, wie z.B. den „Gefällt mir“-Button von Facebook oder andere Funktionen, wie den „Teilen“-Button. Diese Funktionen sammeln möglicherweise Ihre IP-Adresse oder die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen und können Cookies setzen, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Funktionen zu ermöglichen. Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen fallen unter die Datenschutzerklärung des bereitstellenden Unternehmens.

Wenn Sie sich entscheiden, unseren Empfehlungsservice zu nutzen, um Freunde über unsere Produkte, Dienstleistungen oder Verkaufsaktionen zu informieren, fragen wir Sie nach den personenbezogenen Informationen Ihrer Freunde. Sie sollten immer das Einverständnis Ihrer Freunde einholen, bevor Sie Ihre personenbezogenen Informationen an uns weitergeben. Wir senden Ihren Freunden eine einmalige Mitteilung, in der sie zum Besuch unserer Websites eingeladen werden. Proto Labs speichert diese Informationen nur soweit rechtlich zulässig.

WEITERGABE IHRER INFORMATIONEN AN DRITTE
Es ist möglich, dass Proto Labs Ihre personenbezogenen Informationen an seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder weltweiten Vertriebsniederlassungen in der EU, in den USA, in Japan oder anderswo weitergibt. Jede Weitergabe Ihrer personenbezogenen Informationen an unsere verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Vertriebsniederlassungen erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen oder zu gesetzlich zulässigen geschäftlichen Zwecken.
Damit wir Ihnen Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen bereitstellen können, können personenbezogene Informationen in Übereinstimmung mit den Zwecken ihrer ursprünglichen Erhebung oder den Zwecken, denen Sie zugestimmt haben, gelegentlich übertragen oder Dritten, die für oder mit uns arbeiten, zugänglich gemacht werden. So erhält eine dritte Partei gelegentlich Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, um unser Customer-Relationship-Management zu unterstützen oder Online-Bewerbungen, Werbe-E-Mails oder Kreditkartenzahlungen in unserem Auftrag zu bearbeiten. Darüber hinaus können wir, soweit das nationale Recht dies zulässt, Ihre E-Mail-Adresse an vertrauenswürdige Dritte weitergeben, deren Produkte oder Dienstleistungen unserer Meinung nach möglicherweise interessant für Sie sind.
Es ist auch möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen offenlegen (i), wenn Proto Labs gesetzlich dazu verpflichtet ist, wie z.B. im Rahmen von Ermittlungen und Untersuchungen illegaler Handlungen, (ii) bei einer Übereignung von Proto Labs, einer Fusion oder einer anderen vergleichbaren Transaktion, (iii) soweit dies zum Schutz unseres Geschäftsbetriebs oder unserer Nutzer erforderlich ist, oder (iv) zur Durchsetzung der Bestimmungen eines Vertrags mit Proto Labs.

Ihre personenbezogenen Informationen, die unter diese Datenschutzerklärung fallen, können an die USA oder andere Länder, in denen Proto Labs oder seine angeschlossenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder Dienstleister Niederlassungen unterhalten, weitergegeben und dort verarbeitet und gespeichert werden. Herrscht in diesen Ländern ein niedrigeres Datenschutzniveau vor als in der Europäischen Union, stellt Proto Labs sicher, dass: (i) derartige Übermittlungen in Übereinstimmung mit lokalen Datenschutzgesetzen erfolgen, (ii) ein geeigneter Daten- und Sicherheitsschutz vorhanden ist und (iii) Ihre personenbezogenen Informationen nur für die Zwecke verwendet werden, zu denen sie offengelegt wurden.

LINKS ZU DEN INHALTEN VON DRITTANBIETER-WEBSITES
Unsere Websites können Links zu Drittanbieter-Websites enthalten, wie z.B. YouTube oder Facebook. Diese Drittanbieter-Websites können Informationen über Sie und Ihre Nutzung ihrer Dienstleistungen sammeln und übertragen, darunter auch Informationen, die zur Identifizierung Ihrer Persönlichkeit verwendet werden können. Proto Labs kontrolliert nicht die Datenerhebungspraktiken dieser Drittanbieter-Websites und übernimmt dafür keine Verantwortung. Ihre Entscheidung, deren Dienstleistungen zu nutzen ist vollkommen freiwillig. Sie sollten sicherstellen, dass Sie mit der Art und Weise, wie diese Drittanbieter-Websites Ihre Informationen verwenden und weitergeben einverstanden sind, indem Sie deren Datenschutzerklärungen überprüfen und/oder Ihre Privatsphäreeinstellungen direkt auf diesen Drittanbieter-Websites ändern, bevor Sie sich für die Nutzung ihrer Dienstleistungen entscheiden.

SICHERHEIT UND AUFBEWAHRUNG VON INFORMATIONEN
Obwohl wir bestrebt sind, geeignete Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer personenbezogenen Informationen beizubehalten, können wir die absolute Sicherheit von personenbezogenen Daten nicht garantieren.Wir bitten die Nutzer daher, bei der Nutzung des Internets oder der elektronischen Übertragung von Informationen alle erforderlichen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Informationen zu ergreifen. Wir haben geeignete Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, die dafür ausgelegt sind, Ihre personenbezogenen Informationen vor unerlaubtem Zugriff oder unerlaubter Verwendung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören Verschlüsselungssoftware, Firewalls und die Verwendung von Secure Sockets Layer (SSL)-Protokollen. Wir bieten einen Überprüfungsprozess in zwei Schritten an, wenn Sie auf Ihren Online-Account zugreifen. Wenn Sie ein Passwort verwenden, um Ihren Account einzurichten und zu schützen, ist es wichtig, dass Sie es gegen unbefugten Zugriff schützen. Falls Ihr Passwort gefährdet ist, benachrichtigen Sie unseren Kundenservice, sobald Sie dies bemerken. Auf der Seite Kontakt finden Sie die Kontaktinformationen des Kundendienstes und die Öffnungszeiten der einzelnen Niederlassungen. Proto Labs speichert Ihre personenbezogenen Informationen solange, wie sie zur Bereitstellung der Dienstleistungen benötigt werden. Sollten Sie eine Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte wie oben beschrieben an uns. Auch nach unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen zur Bereitstellung von Dienstleistungen ist es möglich, dass wir Ihre Informationen wie für unsere internen geschäftlichen Zwecke erforderlich weiterhin speichern, verwenden und offenlegen, um unseren gesetzlichen oder anderen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.

ZUGRIFF AUF UND AKTUALISIERUNG IHRER INFORMATIONEN
Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Informationen zugreifen möchten, um sie zu aktualisieren oder zu korrigieren, schicken Sie uns eine E-Mail an marketing@protolabs.de mit Ihrer Anfrage, Proto Labs wird alles in seinen Kräften stehende unternehmen, um Ihre Anfrage umgehend zu bearbeiten.

ABMELDUNG
Sie können Proto Labs-Werbematerial abbestellen bzw. darauf verzichten, indem Sie die Anweisungen in der von uns erhaltenen E-Mail oder sonstigen Benachrichtigung befolgen oder uns per E-Mail an marketing@protolabs.de davon in Kenntnis setzen.

KINDER
Diese Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Personenbezogene Informationen von oder über Besucher unter 13 Jahren werden von Proto Labs nicht wissentlich gesammelt, verwendet oder offengelegt. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie das Einverständnis eines Elternteils oder eines anderen Erziehungsberechtigten einholen, um diese Website nutzen und uns Ihre personenbezogenen Informationen zur Verfügung zu stellen.

ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Es ist möglich, dass wir unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, wenn wir dies für notwendig erachten. Bei Aktualisierungen oder Änderungen geben wir das Änderungsdatum am Ende des Dokuments an. Bitte besuchen Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig, um sich darüber auf dem Laufenden zu halten, welche Informationen wir speichern, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie offen legen können.

COOKIE-ERKLÄRUNG
Diese Cookie-Erklärung gilt für die Verwendung von Cookies durch oder im Auftrag der Proto Labs, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften auf Websites und Marken-Webseiten auf Plattformen von Drittanbietern (wie LinkedIn oder Facebook) oder im Zusammenhang mit E-Mails, Abonnementdiensten oder Werbung. Sie sollte zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unseren Allgemeine Geschäftsbedingungen gelesen werden.

IHR EINVERSTÄNDNIS ZUR VERWENDUNG VON COOKIES
Durch die Nutzung der Proto Labs-Websites geben Sie Ihr Einverständnis zur Verwendung von Cookies im Einklang mit dieser Cookie-Erklärung. Wenn Sie einer solchen Verwendung von Cookies nicht zustimmen, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt zum Verwalten und Löschen von Cookies.

WAS SIND COOKIES?
Cookies sind Dateien, die eine kleine Menge an Daten enthalten, normalerweise eine Folge von Buchstaben und Zahlen. Sie sind im Internet sehr weit verbreitet und werden auf Ihrem Rechner oder Tablet abgelegt, wenn Sie eine Website besuchen (einschließlich der Proto Labs Websites). Die Website, von der der Cookie stammt, kann so Ihren Besuch von den Besuchen anderer Nutzer der Websites unterscheiden. Mehr Informationen finden Sie unter www.allaboutcookies.org/ge und www.youronlinechoices.com/de.

WOFÜR VERWENDEN WIR COOKIES?
Wenn Sie die Proto Labs Websites aufrufen, sammeln wir u.U. automatisch Informationen – sofern verfügbar – über Ihren Computer, wie z.B. IP-Adresse, Betriebssystem und Browsertyp. Sie müssen sich nicht auf unseren Websites registrieren, bevor wir diese Art von Informationen sammeln können. Solche Informationen allein identifizieren Sie nicht persönlich.

Die in Cookies gesammelten Informationen werden verwendet und analysiert, um die Proto Labs Websites in ihrer Leistungsfähigkeit zu verbessern und kompatibler mit den von den Geräten unserer Besucher verwendeten Technologien zu machen, um die Nutzung der Proto Labs Websites auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, weitere Funktionen der Proto Labs Websites zu entwickeln und Sie auf von Ihnen angeforderte Dienste zugreifen zu lassen. Informationen aus Cookies und Technologien oder Informationen über die Nutzung der Websites werden nicht mit Informationen über Sie verknüpft, die aus anderen Quellen stammen.

WELCHE ARTEN VON COOKIES WIR VERWENDEN
Proto Labs verwendet auf seinen Websites die folgenden Arten von Cookies:

1) Unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind unerlässlich, damit Sie sich auf den Proto Labs Websites bewegen und ihre Funktionen nutzen können. Dazu zählt der Zugriff auf gesicherte Bereiche der Websites. Ohne diese Cookies können von Ihnen angeforderte Dienste nicht bereitgestellt werden.

2) Leistungs-Cookies: Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher unsere Proto Labs Websites nutzen, z.B. welche Seiten Besucher am häufigsten aufrufen, und ermöglichen uns die Erstellung statistischer Auswertungen. Dies ist sehr wichtig, da es uns ermöglicht, unsere Websites ständig zu überarbeiten und zu verbessern, um sie auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die einen Besucher identifizieren. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln werden zusammengefasst und sind daher anonym.

3) Funktionalitäts-Cookies: Diese Cookies erlauben es den Proto Labs Websites, sich die von Ihnen getroffenen Auswahlen zu merken (wie z.B. Ihren Benutzernamen oder Spracheinstellungen) und verbesserte oder personalisierte Funktionen bereitzustellen. Die Informationen, die diese Cookies sammeln, können anonymisiert werden und sind nicht in der Lage, Ihre Surfgewohnheiten zu anderen Websites aufzuzeichnen.

4) Targeting- oder Advertising-Cookies: Proto Labs verwendet Cookies, um Informationen zu Ihren Surfgewohnheiten während Ihres Besuchs auf unseren Websites zu sammeln. Wir verwenden diese Informationen, um Vorhersagen über Ihre Interessen oder Vorlieben zu treffen, um Ihnen beim Besuch anderer Websites im Internet Zielgruppenwerbung anzeigen zu können, die für Sie interessant sein könnte. Wir haben unsere Systeme so entwickelt, dass sie Werbeanzeigen nur aufgrund von Daten anzeigen, die Sie nicht persönlich und unmittelbar identifizieren. So können wir beispielsweise die von uns angezeigte Werbung anhand bestimmter allgemeiner Interessenskategorien auswählen, die wir auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten oder durch uns von vertrauenswürdigen Drittanbietern erworbenen demografischen Daten oder Informationen über Interessen abgeleitet haben.

Wir arbeiten u.U. mit Drittdienstleistern zusammen, die mit unserer Erlaubnis Drittanbieter-Cookies auf unseren Websites zu platzieren können, um uns bei der Bereitstellung von Werbeanzeigen und Inhalten und der Erstellung anonymer Metriken und Analysen zu unterstützen. Wir erlauben diesen Dienstleistern nicht die Erfassung irgendwelcher personenbezogenen Daten.

Wenn Sie die Verwendung werbungsbezogener Cookies deaktivieren möchten, beachten Sie die Website https://www.youronlinechoices.com/de. Bitte beachten Sie, dass eine derartige Deaktivierung nicht bedeutet, dass Sie keine Online-Werbung mehr erhalten. Es bedeutet lediglich, dass Sie keine auf Ihre Vorlieben und Interessen abgestimmte Werbung mehr erhalten.

COOKIES VERWALTEN ODER LÖSCHEN
Die meisten Internetbrowser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können die Privatsphäreeinstellungen ändern, um Cookies zu blockieren oder gewarnt zu werden, wenn Cookies an Ihr Gerät gesendet werden. Die Hilfefunktion der meisten Browser enthält Anweisungen darüber, wie Sie Ihre Browser einstellen, um Cookies zu verwalten.

Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer Deaktivierung bestimmter von uns verwendeter Cookies u.U. bestimmte Funktionen unserer Websites nicht mehr nutzen können.

SONSTIGE VERWENDETE NACHVERFOLGUNGSTECHNIKEN
Webbeacons sind kleine Code-Zeichenfolgen, die mit dritten Parteien kommunizieren und in Webseiten, unseren Werbeanzeigen oder in E-Mails eingebettet sind. Wir können Webbeacons verwenden, um Cookies zu setzen oder mit ihnen zu kommunizieren, um die Besucher einer Webseite zu zählen und um die Nutzungsmuster oder andere von Dritten zur Verfügung gestellte Funktionen zu verstehen. Des Weiteren können wir Webbeacons in E-Mails integrieren, um zu erfahren, ob Nachrichten geöffnet oder weitergeleitet wurden, bzw. ob darauf reagiert wurde.

Proto Labs verwendet in manchen E-Mail-Nachrichten einen „Click-Through“-Link. Diese Links werden an Formulare oder Inhalte auf Proto Labs Websites gesendet. Proto Labs führt „Click-Through“-Statistiken, um das Interesse an verschiedenen Themen aufzuspüren. Wenn Sie nicht auf diese Weise nachverfolgt werden möchten, sollten Sie in den E-Mails von Proto Labs keine Text- oder Grafik-Links anklicken.

SPRECHEN SIE UNS AN
Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen zu unserer Verwendung von Cookies haben, schreiben Sie uns eine E-Mail an privacy@protolabs.com. Wenn Sie unsere lokalen Niederlassungen kontaktieren möchten, finden Sie auf unsere Seite Kontakt die nötigen Angaben.

ÄNDERUNGEN AN DIESER COOKIE-ERKLÄRUNG
Es ist möglich, dass wir unsere Cookie-Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, wenn wir dies für notwendig erachten. Bei Aktualisierungen oder Änderungen geben wir das Änderungsdatum am Ende des Dokuments an. Bitte konsultieren Sie diese Cookie-Erklärung regelmäßig, damit Sie darüber auf dem Laufenden bleiben, wie die Websites von Proto Labs Cookies und andere Techniken verwenden.

Die Informationen auf oder über diese Website verfügbaren Materialien sind durch US-amerikanisches und internationales Urheberrecht geschützt und urheberrechtlich geschützte Werke von Proto Labs, Ltd. Jegliche unbefugte Verwendung, Kopie, Weitergabe, Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Veränderung dieser Informationen oder Materialien kann das nationale oder internationale Markenrecht, geltende Gesetze, Patentrecht und/oder US-amerikanische oder internationale Urheberrecht verletzen und rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Proto Labs®, ProtoQuote®, Protomold®, FirstQuote®, Firstcut® und Fineline® sind eingetragene Warenzeichen von Proto Labs, Ltd. Alle anderen Marken, Produktnamen oder Logos von Proto Labs auf dieser Website, einschließlich Real Parts. Really Fast, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Proto Labs, Ltd. Das Fehlen eines Marken- oder Produktnamens oder Logos von dieser Liste bedeutet nicht, dass Proto Labs auf ein Warenzeichen oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht in Zusammenhang mit diesem Namen oder Logo verzichtet.

Kein Inhalt dieser Website sollte als stillschweigende oder anderweitige Gewährung bzw. Duldung jeglicher Erlaubnis oder Berechtigung zur Nutzung der auf der Webseite enthaltenen Markenzeichen ohne vorherige Genehmigung durch Proto Labs Ltd. verstanden werden.

Impressum

Für die Inhalte verantwortlich:

Proto Labs GmbH
Kapellenstraße 10
85622 Feldkirchen
Telefon: +49 (0) 89 905002 0

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Daniel Cohn
Sitz der Gesellschaft: Feldkirchen
Handelsregister Frankfurt am Main
HRB 102636
Ust.Id-Nr. DE815585524

D-U-N-S Nummer: 313518456

Weitere Niederlassungen in Deutschland:


Proto Labs Eschenlohe GmbH
Blauänger 6
82438 Eschenlohe
Telefon: +49 (0) 8824 91033 0

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Daniel Cohn
Sitz der Gesellschaft: Eschenlohe
Handelsregister München
HRB 222251
Ust.Id-Nr. DE302051276

D-U-N-S Nummer: 313518463


Proto Labs Vertriebsniederlassung
Alte-Neckarelzer-Straße 24
74821 Mosbach
Telefon +49 (0) 6261 6436 947
E-Mail: marketing@protolabs.de

Terms and Conditions of Sale – Proto Labs, Inc.

Seller. As used herein, “Seller” means Proto Labs, Inc., a Minnesota corporation.

Proto Labs Quotes. Proto Labs provides a Quote for the Buyer’s part(s) based on a 3D CAD model submitted by Buyer to Seller. Any change to the 3D CAD model requires an updated Quote. Quotes are valid for 30 days, after which pricing may change without notice. Seller reserves the right to correct clerical and other typographical errors in any quotation.

Offer and Contract Acceptance. These Terms and Conditions of Sale, together with a valid Quote, form a legally binding agreement (the “Agreement”) and contains the entire understanding between Buyer and Seller for the goods and services provided by Seller and supersede any and all other agreements, representations and understandings of the parties, if any, whether oral or in writing. Buyer is deemed to have accepted this Agreement when it accepts a Quote or issues a purchase order or other writing expressing the Buyer’s intent to proceed with the Agreement. This Agreement will govern any orders Seller accepts from Buyer and/or Buyer’s authorized purchasers based on the Quote provided to Buyer. The terms and conditions contained herein shall be the only terms that shall govern the purchase and sale of the goods and services between Buyer and Seller, and no other terms and conditions shall apply and are hereby expressly excluded, including, without limitation, any terms contained in a request for quotation, purchase order, website, or elsewhere. The only additional terms in a request for quotation, purchase order, website or other writing that shall apply, if accepted by Seller, shall be terms regarding the description, price, quantity, and shipping destination for goods produced, and any and all other terms and conditions shall be excluded and deemed inapplicable. After Seller accepts an order, Buyer is responsible for any delivery delays or charges, in addition to the original price, due to a Buyer requested change that is agreed to in writing by Seller.

Termination for Convenience. Buyer may terminate an order in whole or in part at any time by written notice to customerservice@protolabs.com, effective upon receipt by Seller. In the event of termination, Seller reserves the right to invoice Buyer for all goods produced or services performed prior to receipt of notice of termination as well as for any resin purchased to make Buyer’s parts which Seller is unable to return. This section shall not limit or affect the Buyer’s right to cancel this order for breach by Seller.

Delivery; Quantity; Title. Any stated delivery time represents Seller’s intended or typical delivery time, but actual delivery times may vary. Seller reserves the right to limit quantities at any time. Partial shipments may be delivered to Buyer. All parts are shipped FCA (Incoterms 2010) at Seller’s facilities. Title passes to the Buyer at the time and place of delivery to the carrier.

Price and Terms of Payment. All prices are quoted and payments shall be made in U.S. Dollars and are exclusive of freight, shipping, special packaging or handling, duties, and unless specifically stated, sales, excise, use or other taxes arising in connection with this transaction (other than taxes based solely on Seller’s taxable income). No discounts are authorized. Payment may be made by Visa, MasterCard, Discover, American Express, or a form of prepayment acceptable to Seller. Upon credit approval, goods or services may be invoiced and all sums are due and payable net-30 from the date of the invoice. To the extent Buyer desires Seller to present invoices or other information electronically via Buyer’s or a third party’s electronic payment website, any costs associated with such access will be borne by Buyer.

Nonconforming Goods. Buyer shall inspect all goods upon delivery by Seller, and should any of the goods be nonconforming goods, Buyer must notify Seller, in writing, within ninety (90) days of delivery of the goods describing the nature of any nonconformity. Seller shall have the right and option to repair or replace any nonconforming goods. Seller shall not have any obligation to repair, replace or otherwise compensate Buyer for nonconforming goods if Buyer fails to notify Seller in writing that goods are nonconforming within ninety (90) days of Seller’s delivery of the goods.

Warranties. Seller assumes no responsibility for the design of the goods that are the subject of this transaction. To the extent Seller’s personnel recommend design modifications or provide design analysis, simulation or advice, they do so only to help meet the requirements of Seller’s own manufacturing process. The Buyer retains sole legal responsibility for the design specifications and performance of the goods that are the subject of this transaction. Buyer is solely responsible for ensuring the goods and services purchased from Seller meet applicable regulatory requirements. The Buyer represents and warrants to Seller that no information furnished or to be furnished by the Buyer to Seller constitutes information classified by the U.S. federal government as confidential, secret or top secret or similar designation by any international government.

SELLER MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO ANY GOODS OR SERVICES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.

Without limiting the generality of the foregoing, Seller assumes no responsibility or liability for the selection of any materials for the goods that are the subject of this transaction. The Buyer is solely responsible for ensuring that materials selected for goods to be manufactured by Seller meet any applicable regulatory requirements or specifications including but not limited to Directive -2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) together with any national legislation implementing such Directive, ISO, FDA, UL, CSA, CE, TUV, FCC, NSF, and USP. Any statements made by Seller personnel or specifications provided by Seller regarding materials should be verified by the Buyer with the manufacturer of that material.

Indemnification. Buyer agrees to defend, indemnify and hold harmless Seller (and its employees, representatives and agents) from and against all claims, liabilities, losses, damages, penalties, fines and sanctions of any kind (including, without limitation, interest, attorneys’ fees and expenses, customs duties, fines, taxes, penalties or any other governmental sanctions of any kind) resulting from or arising out of Buyer’s use of Seller’s goods or services, a breach of any provision of this Agreement or any third party claim for infringement of patent rights, trademark, copyrights or misuse of trade secret information.

Force Majeure. Seller shall not be liable for any failure to perform under this Agreement if such failure or delay is caused by acts of God, fire, storm, strikes, blackouts, labor difficulties, riots, inability to obtain materials, equipment, labor or transportation, governmental restrictions, or any other event beyond Seller’s reasonable control. In the event of any shortage of raw materials or other supplies, Seller may allocate materials and supplies among its buyers in such manner as Seller may determine in its sole discretion, and shall have no liability to the Buyer on account of any delay or cancellation on account thereof.

Tooling. Due to the proprietary nature of Seller’s process, all Tooling is proprietary and is generally not compatible with or transferable to other equipment. Notwithstanding any tooling or engineering charges imposed by Seller, all such Tooling shall be and remain the property of Seller. However, Seller shall not use Custom Tooling in the production of goods for any other buyer of Seller without the Buyer’s express permission. As used in this Agreement, “Tooling” means all Seller proprietary software, processes, procedures, and tooling developed by Seller, for the quoting, analysis, design, automation, and manufacturing of machined parts, injection molds, injection molded parts, and 3D printed parts and “Custom Tooling” means tooling, molds, or fixturing developed specifically for the Buyer and for which the Buyer is separately charged by Seller. Seller’s tooling storage policy is such that after a three-year period of inactivity on the Custom Tooling, Seller may destroy the Custom Tooling, in its discretion.

Buyer-Supplied Materials – Plastic Injection Molding. If Seller agrees to use resin supplied by the Buyer for plastic injection molding, the Buyer shall be solely responsible for supplying and delivering such materials in a timely manner at no cost or expense to Seller, of sufficient quality and in sufficient quantity (including allowances for loss, waste, or scrap that may occur for any reason) as Seller deems necessary to complete its obligations. Seller will not return waste, scrap (including sprues and runners) or de minimis amounts of material. Seller shall not be liable for, and the Buyer shall be obligated to pay any previously negotiated delivery premiums notwithstanding, any failure or delay in delivering any goods to be provided hereunder if such failure or delay is caused by the Buyer’s failure to supply and deliver such materials in a timely manner or of such quality or in such quantity as Seller deems necessary. Seller’s Buyer-supplied material storage policy is such that after one year of inactivity, Seller may destroy the Buyer-supplied material, in its discretion

Text, Illustrations, and Software Files Provided by Seller. Copyright in files. All intellectual property rights to text, illustrations, software files and other materials (“Seller Materials”) provided by Seller to buyer are retained by Seller. Buyer will not, without prior written approval of Seller (which may be withheld for any reason), remove any of Seller’s markings or change in any way the Materials.

Text, Illustrations, and Software Files Provided by Buyer. Copyright in files, all text, illustrations, software files and other materials (“Buyer Materials”) provided by Buyer to Seller and with the exception of Tooling or Custom Tooling as defined above, any deliverables, designs, or works of authorship in any form, including modifications or derivative works thereof, that may be created or produced for Buyer during the course of Seller’s performance of services shall be deemed the sole property of Buyer and all right, title and interest therein shall be held solely by Buyer.

Federal Government Contracts. Seller is a Large Business, registered in the System for Award Management (SAM). If this transaction is a subcontract under a federal government contract or subcontract, the Buyer and Seller agree that the goods and services provided by Seller to the Buyer under this agreement constitute “commercial items” as defined in FAR 2.101 (48 CFR § 2.101). In this regard Seller warrants that the goods and services provided under this agreement are priced at the same rate and in the same manner as Seller’s comparable commercial agreements for similar goods and services and that such goods and services are sold in the commercial marketplace, subject to modifications of a type customarily available in the commercial marketplace.

Country of Origin. Seller makes no country of origin certification under this Agreement unless specifically agreed to in writing. Seller specifically disclaims any “passive” certifications included in any of Buyer’s documents or communications related to this Agreement.

Confidentiality. “Confidential Information” means any information that Buyer discloses to the Seller that is proprietary to the Buyer and not generally known to the public. The Seller will not use any Confidential Information for any purpose except for the purposes of carrying out its obligations pursuant to this Agreement. The Seller will use the same degree of care (but no less than a reasonable degree of care) to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information as the Seller employs with respect to its own confidential and proprietary information. Upon Buyer’s written request, the Seller will destroy all documents containing or representing Confidential Information and all copies thereof, and erase any such Confidential Information from the Seller’s computer systems except electronic copies that are electronically archived and not readily accessible. If requested by Buyer, Seller will provide written confirmation of such return or destruction and erasure to Buyer.

Export Compliance. Buyer and Seller will comply with all applicable export, restrictions and regulations of any U.S. agency or authority including but not limited to the Export Administration Regulations (“EAR”) administered by the U.S. Department of Commerce, International Traffic in Arms Regulations (“ITAR”) under the U.S. Department of State, and embargo controls administered by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Asset Controls (“OFAC”) with respect to the goods or services that are subject to this Agreement. In order for Seller to conduct appropriate export control checks, the Buyer agrees to identify any export controlled (e.g., ITAR) goods in writing to Seller by the time Buyer accepts a quotation and to provide all pertinent information pertaining to the particular end Buyer, destination and intended use of goods. Seller reserves the right to stop shipping or providing goods if Seller has reason to believe that any shipment or sale of goods may violate any export control law.

Prohibited Purposes. Buyer warrants that the goods that are the subject of this transaction will not be implanted in a human body and are not subject to FAA inspection. Buyer certifies that its designs (e.g., 3D CAD models) submitted to Seller and the manufacture and delivery of goods according to the Buyer’s design will not yield goods that are in violation of any federal firearms laws.

LIMITATION OF DAMAGES. IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER FOR BREACH OF ANY WARRANTY, FOR BREACH OF ANY OTHER TERM OR CONDITION, FOR NEGLIGENCE, ON THE BASIS OF STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE. BUYER ACKNOWLEDGES THAT THE ESTIMATED AND ACTUAL FEES AND CHARGES PAID FOR THE SERVICES REFLECT THIS LIMITATION OF LIABILITY AND ALLOCATION OF RISK. THE TOTAL LIABILITY OF SELLER OR ITS SUPPLIERS TO BUYER UNDER THIS AGREEMENT SHALL IN NO EVENT EXCEED THE TOTAL SUMS PAID BY BUYER TO SELLER FOR THE ORDER GIVING RISE THE LIABILITY.

Patents. The goods and/or services that are the subject of this quote/order may be quoted and/or produced under one or more of the following US Patents: 6,701,200; 6,836,699; 7,590,466; 7,496,528; 7,123,986; 7,089,082; 7,630,783; 7,299,101; 7,574,339; 7,836,573;
7,840,443; 7,957,830; 8,140,401; 8,295,971; 8,239,284; 8,745,517.

Miscellaneous. The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Minnesota without regard to principles of conflict of law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this transaction. Any suit, action or other legal proceeding arising out of or relating to this transaction shall be brought in a court of record in Hennepin County, Minnesota or in the courts of the United States located in such county. Seller and the Buyer each consent to the jurisdiction of each such court in any suit, action or proceeding, and waive any objection which it may have to the laying of venue of any such suit, action or proceeding in any such courts and any claim that any such suit, action or proceeding has been brought in an inconvenient forum.

English Language. All documents, notices and legal proceedings executed, given or instituted pursuant to or relating directly hereto shall be in the English language, and the meaning of all words and phrases of this offer shall be defined, construed and interpreted in the English language.

Proto Labs Rev 06-2016

The Proto Labs, Inc. (“Proto Labs”) “Cool Idea! Award Program” (“Program”) and participation therein is governed in all respects by these Terms and Conditions (“Terms”). By participating in the Program, each applicant fully and unconditionally agrees to be bound by and accepts these Terms and the decisions of Proto Labs and its Program personnel (including, without limitation, decisions regarding the eligibility of applicants, applications and submissions, the selection of Program award and other incentives recipients and honorable mention applicants, and the awarding of Program awards) which are final and binding in all respects.

1. GENERALLY

The purpose of the Program is to provide start-up support to product designers with cool ideas. During the Program, Proto Labs will evaluate applicants and their submitted parts design ideas and make Program awards to applicants who have a cool parts design idea. A Program award will be a dollar amount, as specified by Proto Labs, that may be used towards Proto Labs’ services in manufacturing prototypes and/or parts for the applicant’s idea. Additionally, from time to time during the Program, Proto Labs may also recognize certain applicants who do not receive a Program Award for an Honorable Mention in the Program. As part of an Honorable Mention, an applicant will be eligible to receive a discount, as specified below, from Proto Labs that may be used towards Proto Labs’ services in manufacturing prototypes and/or parts for the applicant. The 2016 installment of the Program has concluded and the 2017 installment of the Program will commence January 1, 2017. The foregoing is only a general description of the Program, and the Program is subject to the full Terms set forth below.

 

2. ELIGIBILITY

If an applicant is an individual, the applicant must be a permanent legal resident of one of the fifty (50) United States or the District of Columbia, and at least twenty-one (21) years old. If an applicant is other than an individual, it must be a legal entity (for example, a limited liability company, a corporation, etc.) that is organized under the laws of one of the fifty (50) United States or the District of Columbia, and the individual registering the entity as an applicant must be a permanent legal resident of one of the fifty (50) United States or the District of Columbia, and at least twenty-one (21) years old, and authorized to register the entity in the Program. This Program is void outside the fifty (50) United States and the District of Columbia, and where prohibited or restricted by law. Employees, officers and directors of Proto Labs and its parents, subsidiaries, divisions, affiliates, advertising, public relations agencies, promotion agencies, and outside judges, and the immediate families (defined as parents, spouses, children, siblings, grandparents, and their respective spouses) or members of the same household (whether related or not) of each such employee, officer, director and outside judge are not eligible to apply or participate. An outside judge will not evaluate an entry submitted by an individual employed by the same organization that employs the judge. If a Program award cannot be awarded by Proto Labs to an individual applicant for any reason (including, without limitation, if corporate or other policies of the applicant’s employer precludes him/her from receiving an award), Proto Labs, in its sole discretion, may disqualify the applicant. The Program, and any website pages and advertisements relating thereto, is intended for viewing only within the United States and the District of Columbia, and applicants must be present in the United States or the District of Columbia at the time they register, apply and participate in the Program. The Program is void outside the fifty (50) United States and the District of Columbia, or where prohibited or restricted by law.

 

3. PROGRAM APPLICATION PERIOD

The Program will be conducted in four application periods throughout the calendar year. A Program application period begins every three months of a calendar year at 12:01 a.m. Central Time (“CT”) on the first day of January, April, July and October (each a “Program Period”). See Program website for official start and end dates for each Program Period. Program applications submitted during a Program Period will be considered for a Program award in that Program Period only (subject to the judging period). Proto Labs has no obligation to consider a Program application submitted in one Program Period for any subsequent Program Period. Proto Labs has sole responsibility for determining if an entry has been successfully submitted during any particular Program Period.

4. HOW TO APPLY
  1. During the Program Period, go to protolabs.com/cool-idea (the “Program Website”) to the Program application section of the Program Website. Follow the onscreen prompts and instructions to complete and submit the Program registration form, application information and upload your Program Design Idea (as defined and described in Section 4(b) below). In order to be considered in the Program, an eligible applicant must submit all required Program registration and application information, and the submitted Program Design Idea must meet the requirements of these Terms and any additional requirements as set forth in the Program Website (including, without limitation, submission format requirements). At the time of submission of Program materials, review the Terms as posted on the Program Website to review the then current Terms (which may include updates or changes after the initial or subsequent postings of these Terms). An applicant’s Program registration, application and Program Design Idea must be received by Proto Labs during the Program Period. Submitting mass submissions or submissions generated by a script, macro or use of automated devices is prohibited and will result in disqualification. LIMIT: Up to a maximum of four (4) applications and related Program Design Idea submissions per calendar year, per applicant; provided, however, each application and related Program Design Idea must be submitted separately by the applicant, and each Program Design Idea must be significantly different (as determined by Proto Labs in its sole discretion). By registering in the Program, an applicant consents and agrees to Proto Labs’ website Conditions of Use and Privacy Policy. Normal Internet access and usage charges imposed by applicant’s online service will apply.
  2. A “Program Design Idea” submission must meet the following requirements:
  3. It must be a design that can be additive manufactured, CNC machined or injection molded, that Proto Labs can manufacture;
  4. The design must be in the form of a 3D CAD model, and meet the upload requirements as set forth in the Program Website;

III. Any textual design specifications must be in English;

  1. The design must be entirely original to the applicant (an original creation is the product of one’s own mind created solely by the applicant, and is NOT a copy or imitation; modifying, enhancing or altering a third party’s preexisting work does not qualify as a applicant’s original creation);
  2. The design must NOT infringe, misappropriate or violate any right of any third party, including, without limitation, patent, trade secret, copyright, trademark or other intellectual property or proprietary right, and must NOT incorporate or include anything that would require the consent of any third party for the use of the applicant’s Program Design Idea pursuant to the rights granted by applicant in connection with the Program (including, without limitation, as contemplated by Section 5(b) below);
  3. The design must not be the subject of any actual or threatened litigation or claim;

VII. The design must NOT have been previously published or have won any other award;

VIII. The part must NOT be subject to ITAR (International Trade in Arms Regulations) or other export restrictions or be the subject of a government contract or grant; and

  1. The design must NOT be lewd, offensive or inappropriate. Compliance with all requirements shall be as determined by Proto Labs in its sole discretion.
  2. Each applicant represents and warrants that applicant’s Program Design Idea submitted in the Program meets the submission requirements set forth in Section 4(b) above. Each applicant hereby agrees to indemnify and hold Proto Labs and its parents, subsidiaries and affiliates, and the officers, directors, employees, agents, representatives, successors and assigns of each of them, harmless from and against any and all claims, demands, suits, judgments, losses, costs or expenses of any kind or nature whatsoever (including reasonable attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any breach or alleged breach of any of the warranties, representations or agreements of applicant hereunder, or from applicant’s participation in the Program.
  3. Failure to submit all required information, materials and submissions in the manner required in these Terms may result in disqualification. Proof of submission will not be deemed to be proof of receipt by Proto Labs. All applicants, registrations, Program Design Ideas and other submissions in this Program are subject to verification by Proto Labs. Each applicant agrees to cooperate with Proto Labs and its representatives in connection with any and all verification activities. Any applicant, registration, Program Design Idea or other submission in this Program that does not comply with any aspect of these Terms, as determined by Proto Labs in its sole discretion, may be rejected by Proto Labs and the applicant disqualified.
5. SELECTION; NOTIFICATION; AWARD RECIPIENT OBLIGATIONS
  1. An eligible applicant who has submitted a cool Program Design Idea, as determined by Proto Labs in its sole discretion, will be a potential Program award recipient. The criteria for selection of a Program award recipient, and the selection of Program Award recipients, will be as determined by Proto Labs and outside judges in their sole discretion. In making the determination as to a Program award recipient, Proto Labs and outside judges will also consider the relative effect of the Program award on an applicant’s overall project. Program award recipients will be as determined by Proto Labs and outside judges from time to time. In reviewing a Program application, Proto Labs and outside judges will also have the opportunity to ask questions of applicants. Applicants are responsible for all of their costs and expenses related to the Program, including, without limitation, designing and submitting their Program Design Idea. A potential Program award recipient must comply with all terms and conditions of these Terms, and receipt of a Program award is contingent upon fulfilling all requirements.
  2. A potential Program award recipient will be notified in person, or by phone, letter (by postal or overnight delivery) and/or e-mail. In order to claim a Program award, the potential award recipient will be required to execute and return to Proto Labs a notarized Affidavit of Eligibility, a Liability Release and a Publicity Release (an “Affidavit/Release”) in the form(s) provided by Proto Labs. For an applicant that is other than a natural person, the Affidavit/Release must be executed by an authorized representative of the applicant. THE AFFIDAVIT/RELEASE WILL CONTAIN A LICENSE BY THE APPLICANT IN FAVOR OF PROTO LABS AND ITS DESIGNEES TO UTILIZE THE APPLICANT’S PROGRAM DESIGN IDEA (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE DESIGN ITSELF AND MEMORIALIZATIONS OF PROTO LABS’ MANUFACTURING PROCESS FOR THE DESIGN) FOR PROTO LABS’ PROMOTIONAL AND/OR INFORMATIONAL PURPOSES IN ANY MANNER OR MEDIA (WHETHER NOW OR HEREAFTER EXISTING), ALL WITHOUT FURTHER PAYMENT, NOTICE, CONSIDERATION, ATTRIBUTION OR CONSENT; WHICH LICENSE WILL BE SET FORTH IN FURTHER DETAIL IN THE AFFIDAVIT/RELEASE. The Affidavit/Release must be returned to Proto Labs by the date and/or time indicated within the Affidavit/Release. If the potential award recipient cannot be contacted within ten (10) days of the first attempt to contact the potential recipient, or if the potential recipient fails to return the Affidavit/Release within the specified time, or if the potential recipient or the potential recipient’s design or other submissions are found to be ineligible, or if the potential recipient does not comply with the Terms, then the potential recipient may be disqualified. Proto Labs is not responsible for the failure of a potential recipient to receive Proto Labs’ notification or the required documents for any reason, or for the inability of such potential recipient to return the required documents for any reason.

 

 6. PROGRAM AWARDS
  1. Subject to the terms and conditions of these Terms, up to an aggregate maximum total of $250,000 USD in awards may be awarded, on a combined basis, in the 2017 installments of the Program. The number of award recipients and the amount of each award in this Program will be as determined by Proto Labs in its respective sole discretion. If there are no or a limited amount of applicants with acceptable Program Design Ideas in this Program, then Proto Labs, in its sole discretion, may determine not to make any awards in the Program or make a limited amount of awards. The decision of Proto Labs, as regards the recipient(s) of any award in this Program, will be conclusive and binding upon the applicants; it will not be open to review or challenge. Proto Labs is not required to provide any reasons to support its decision.
  2. A Program award consists of and is limited to a dollar amount specified by Proto Labs. A Program award may only be utilized by a recipient for Proto Labs’ 3D printing, machining services and/or injection molding services in connection with the manufacturing of prototype(s) and/or parts by Proto Labs utilizing the award recipient’s Program Design Idea (for example, use can be to make a prototype or manufacture short-run production parts), and related shipping and handling costs. The prototype(s) and/or parts manufactured by Proto Labs for a recipient utilizing the recipient’s award must be for the recipient’s own use and cannot be resold by or at the direction of the recipient. A Program award must be fully utilized by a recipient within ninety (90) days after notice of the award is given by Proto Labs to the recipient. An award will be considered “utilized” when an order is placed by the award recipient with Proto Labs using the Program Design Idea submitted in connection with the Program. Unused components of an award shall be forfeited and have no redeemable cash value. All uses of an award are subject to Proto Labs’ then current standard Terms and Conditions of Sale, which are currently located at protolabs.com/quote-terms-and-conditions.
  3. Program awards are awarded “AS IS” with no warranty, representation or guarantee, express or implied, in fact or in law, made by Proto Labs or for which Proto Labs shall be liable other than the standard express warranty made by Proto Labs to its customers with respect to parts manufactured by Proto Labs, including, without limitation, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Awards are nontransferable, nonassignable, nonnegotiable, and not redeemable for cash or credit. Awards must be accepted as awarded. No award substitutions, except by Proto Labs, who reserves the right (but has no obligation) to substitute an award (or a component thereof) with another award of equal or greater value if any applicable award (or a component thereof) is not available for any reason as determined by Proto Labs in its sole discretion. Each recipient is solely and fully responsible for any and all costs, fees, taxes, assessments and expenses associated with an award, and its redemption, receipt and use, including, without limitation, all federal, state and local taxes on the award. If applicable, a Program award recipient will be issued an IRS Form 1099 for the amount of the award. Award recipients waive the right to assert as a cost of receiving an award any and all costs of verification and redemption or travel to redeem the award. Non-compliance with any of the foregoing and any other condition of this Program may result in disqualification and forfeiture of award. Upon award forfeiture, no compensation will be given.
7. PROGRAM HONORABLE MENTIONS
  1. From time to time during the Program, Proto Labs may also recognize certain applicants who do not receive a Program Award for recognition as an Honorable Mention in the Program. The criteria for selection of a Program Honorable Mention, and the selection of Honorable Mention applicants, will be as determined by Proto Labs in its sole discretion. An applicant selected for Honorable Mention grants Proto Labs the right to use the applicant’s name, biography, likeness, hometown and state on Proto Labs’ websites (including the Program Website) for promotional purposes, worldwide, in perpetuity, and without notice, payment, attribution, consideration or consent; provided, however Proto Labs and applicant acknowledge that the right to use or display applicant’s Program Design Idea is specifically excluded from such grant for such purposes. A potential Honorable Mention applicant will be notified in person, or by phone, letter (by postal or overnight delivery) and/or e-mail.
  2. An Honorable Mention applicant will be eligible to receive a one-time discount that may be used towards a single order of Proto Labs’ services in manufacturing prototypes and/or parts for the applicant for the applicant’s Program Design Idea. The discount is for twenty-five percent (25%) of an order amount not to exceed $40,000 and a discount not to exceed $10,000 (e.g., if an order is made for $45,000, the maximum discount is $10,000 (25% * 40,000). To qualify, an order must be placed within six (6) months after an applicant’s notification by Proto Labs of Honorable Mention status, and the order is subject to Proto Labs’ then current standard Terms and Conditions of Sale. The discount is subject to the applicable restrictions, limitations and conditions of a Program Award as set forth in Section 7 (including, without limitation, use only for services utilizing the applicant’s Program Design Idea; no resale of prototypes or parts; warranty limitation; the discount is nontransferable, nonassignable, nonnegotiable, and not redeemable for cash or credit; discount must be accepted as awarded, etc.). The recipient is fully responsible for any and all applicable federal, state and local taxes and assessments. Acceptance and use of discount is subject to all applicable federal, state and local laws, rules and regulations.
8. GENERAL CONDITIONS

Proto Labs reserves the right to require an applicant to complete, execute and deliver to Proto Labs additional documents at any time as required, in the forms provided, and within the timeframe required by Proto Labs, or the applicant may be disqualified. Proto Labs reserves the right to change or update these Terms based on its experience with the conduct of the Program and/or applicants’ response to the Program. Proto Labs also reserves the right, in its sole discretion, to terminate, modify or suspend the Program if, in Proto Labs’ opinion, there is any suspected or actual evidence of electronic or non-electronic tampering with any portion of the Program, or if viruses, bugs, unauthorized intervention, fraud, technical difficulties, acts of God or failures or any other factor beyond Proto Labs’ reasonable control corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Program, and in such event, Proto Labs reserves the right in its sole discretion (but does not have any obligation) to award an award or award(s) to a recipient or recipients based on the above Program award selection criteria from among eligible, non-suspect applications received up to the time of the suspected impairment. Any changes or updates in these Terms, or termination, modification or suspension of the Program will be as described on the Program Website. At the time of submission of Program materials, review the Terms as posted on the Program Website to review the then current Terms (which may include updates or changes after the initial or subsequent postings of these Terms). Proto Labs reserves the right in its sole discretion to disqualify any applicant it finds to be tampering with the application or submission process or the operation of the Program or to be acting in violation of these Terms or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Program is a violation of criminal and civil laws, and, should such an attempt be made, Proto Labs reserves the right to seek damages and other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law. Proto Labs’ failure to enforce any term of these Terms shall not constitute a waiver of that provision or any other provision of these Terms.

9. RELEASE

By participating in the Program, each applicant forever and irrevocably RELEASES, DISCHARGES, INDEMNIFIES AND HOLDS HARMLESS, Proto Labs and its parents, subsidiaries, divisions and affiliates; any and all persons and entities responsible for offering, operating, fulfilling, administering, advertising or promoting the Program or supplying any award, and the employees, officers, directors, owners, representatives, agents, heirs, successors, assigns and insurers of each of them (collectively, the “Releasees”) from and against all losses, claims, damages, liabilities, costs or expenses (collectively, “Losses”), arising in whole or in part, directly or indirectly, from the applicant’s application to and/or participation in the Program, and/or the applicant’s receipt or use of any award awarded in the Program. The foregoing release includes, without limitation, any and all LIABILITY, BODILY INJURY, DEATH, LOSS OR DAMAGE to applicant or any third party arising in whole or in part, directly or indirectly, from any award or the use of any award, the award, acceptance, possession, use or misuse of any award, and application and participation in the Program. Each applicant further COVENANTS NOT TO SUE any of the Releasees with respect to any matter addressed by the foregoing release, or encourage or assist any third party in doing so. This is a complete RELEASE and DISCHARGE of all claims and rights of each applicant against the Releasees and no action will be taken by or on behalf of an applicant with respect to any such claims and rights, it being understood that these Terms, including this Section 9, shall be binding upon each applicant, and his/her successors, assignees, subrogors, insurers, heirs, next of kin, executors, representatives, and legal and personal representatives.

 

10. LIMITATIONS OF LIABILITY

Proto Labs is not responsible for: (a) incorrect or inaccurate transcription of registration, application or Program information or late, lost, stolen, unintelligible, illegible, damaged, mutilated, altered, incomplete, or misdirected applications or applications received through impermissible or illegitimate channels, all of which will be disqualified; (b) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunctioning of any telephone, computer online systems, computer equipment, website, server provider, network, hardware or software; (c) the unavailability or inaccessibility of any website or service; (d) unauthorized intervention in any part of the application process or the Program; (e) printing, typographical, electronic or human errors which may occur in the offer or administration of the Program or the processing of applications; or (f) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from applicant’s participation in the Program, including but not limited to applicant’s computer, which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from applicant’s participation in the Program, or from viewing, playing, uploading or downloading any material to or from Proto Labs’ website(s), regardless of whether the material was prepared by Proto Labs or a third party, and regardless of whether the material is connected to Proto Labs’ website by a hypertext link.

11. DISPUTES

Applicant agrees that: (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with the Program, or the Program awards shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and solely and exclusively in a federal or state court located in Minneapolis, Minnesota; applicant submits to sole and exclusive personal jurisdiction to said courts in the State of Minnesota for any such dispute and irrevocably waives any and all rights to object to such jurisdiction; (b) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out of pocket costs incurred, but in no event attorneys’ fees; and (c) under no circumstances will applicant be permitted to obtain awards for and applicant hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Terms, or the rights and obligations of applicant or Proto Labs in connection with the Program shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Minnesota, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules of provisions (whether of the State of Minnesota, United States, or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Minnesota.

 

12. PROGRAM ADMINISTRATOR

The Program is offered and administrated by Proto Labs, Inc., 5540 Pioneer Creek Drive, Maple Plain, Minnesota 55359.

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Proto Labs GmbH

§ 1 Anwendbarkeit der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. Die Proto Labs GmbH (nachfolgend: „Proto Labs“) fertigt für ihre Kunden mit Hilfe innovativer 3D-Druck-, CNC-Bearbeitungs- und Spritzguss-Techniken anhand eines vom Kunden übermittelten 3D CAD-Modells individuelle, kundenspezifische Prototypen und Produktionsteile in kleinen bis mittelgroßen Serien (nachfolgend: „Produkt/e“) an.

2. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen finden auf alle Verträge Anwendung, die Proto Labs mit ihren Kunden über die Herstellung und Lieferung der Produkte schließt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder Angebote an den Kunden, selbst wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden. Proto Labs erkennt entgegenstehende oder abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden nicht an, es sei denn, Proto Labs hat ihre Geltung ausdrücklich schriftlich vereinbart.

3. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch für den Fall, dass Proto Labs in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Kunden vorbehaltlos eine Bestellung annimmt oder eine Lieferung ausführen sollte.

§ 2 Vertragsschluss und Gegenstand der Lieferung

1. Alle Angebote von Proto Labs sind freibleibend und unverbindlich, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine bestimmte Annahmefrist enthalten. Ein verbindlicher Vertrag kommt erst durch eine Auftragsbestätigung von Proto Labs zustande. Dabei ist der Kunde an seine Bestellung für einen Zeitraum von 30 Tagen gebunden.

2. Für den Umfang der Lieferung ist die Auftragsbestätigung von Proto Labs maßgebend.

3. Der Kunde ist alleine verantwortlich für die Erstellung des 3D CAD Modells; die hierfür notwendige Software wird nicht von Proto Labs zur Verfügung gestellt.

4. Konstruktions- und Formänderungen des Produkts bleiben vorbehalten, sofern diese nicht die mit dem Kunden verbindlich vereinbarte Sollbeschaffenheit des Produkts betreffen und die Änderungen für den Kunden zumutbar sind. Soweit mit dem Kunden die Sollbeschaffenheit des Produkts verbindlich vereinbart wurde, bleiben Änderungen durch Proto Labs zulässig, soweit sie aufgrund zwingender rechtlicher Vorschriften erfolgen und dem Kunden zumutbar sind. Im Falle der Unzumutbarkeit steht dem Kunden ein Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

§ 3 Kein gesetzliches Widerrufsrecht

Proto Labs fertigt die von dem Kunden bestellten Produkte individuell nach dessen Wünschen und Vorgaben. Ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB besteht daher nicht.

§ 4 Preise; Zahlungsbedingungen

1. Die zwischen Proto Labs und dem Kunden vereinbarten Preise gelten nur für den in der jeweiligen Auftragsbestätigung aufgeführten Leistungs- und Lieferumfang. Etwaige Mehr- oder Sonderleistungen werden gesondert berechnet. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, verstehen sich die Preise für die Produkte in Euro ab Werk ohne gesetzliche Mehrwertsteuer, Verpackung und Transport. In diesem Fall werden diese Kosten wie auch etwaige Zölle, Steuern, Gebühren oder ähnliche Abgaben, soweit Proto Labs diese zu tragen hat, gesondert berechnet und in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

2. Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, erfolgen Zahlungen des Kunden per Kreditkarte oder Vorkasse. Ein längeres Zahlungsziel kann – soweit eine positiv ausgefallene Bonitätsprüfung zugrunde gelegt werden kann - mit 30 (dreißig) Tagen netto gewährt werden. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang der Zahlung bei Proto Labs maßgebend.

3. Leistet der Kunde bei Fälligkeit nicht, und ist der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB, so sind die ausstehenden Beträge ab dem Tag der Fälligkeit mit 5% p.a. zu verzinsen. Kommt der Kunde mit seiner Zahlungspflicht ganz oder teilweise in Verzug, so hat er, unbeschadet der weiteren Rechte von Proto Labs, Verzugszinsen in Höhe von jährlich 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz auf die fälligen Zahlungsansprüche zu zahlen. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, betragen die Verzugszinsen hiervon abweichend 9 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.

4. Das Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von Proto Labs anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch fällig ist und auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

5. Proto Labs ist berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen, wenn Umstände bekannt werden, welche die Kreditwürdigkeit des Kunden wesentlich zu mindern geeignet sind und durch welche die Bezahlung der offenen, fälligen Forderungen von Proto Labs durch den Kunden aus dem jeweiligen Vertragsverhältnis, einschließlich derjenigen aus anderen Einzelaufträgen, soweit diese auf demselben rechtlichen Verhältnis beruhen, nach Proto Labs pflichtgemäßem Ermessen gefährdet wird.

6. Soweit mit dem Kunden nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, sind sämtliche Zahlungen in € (Euro) und ausschließlich an Proto Labs zu leisten.

§ 5 Lieferung und Lieferzeit

1. Der Beginn der Lieferzeit setzt die endgültige Klärung aller technischen Fragen mit dem Kunden sowie die Beibringung aller vom Kunden etwaig zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben bzw. beizustellenden Materialien in der erforderlichen Qualität und Menge voraus.

2. Für die Lieferfristen ist die Auftragsbestätigung von Proto Labs maßgebend. Darin enthaltene Fristen oder Termine für Lieferungen und Leistungen sind nur dann verbindlich, soweit dort ausdrücklich eine feste Frist oder ein fester Termin zugesagt oder vereinbart ist oder Proto Labs eine Frist oder einen Termin gesondert schriftlich oder per E-Mail als ausdrücklich verbindlich bestätigt hat. Von Proto Labs ansonsten in Aussicht gestellte Fristen und Termine sind unverbindlich.

3. Soweit der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB ist und nicht anders vereinbart, erfolgen Lieferungen FCA jeweiliger Produktionsstandort von Proto Labs in Deutschland (Incoterms 2010). Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, erfolgen Lieferungen DDP Wohnsitz des Kunden (Incoterms 2010).

4. Soweit der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB ist, ist die Lieferfrist eingehalten, wenn Proto Labs das jeweilige Produkt bis zu ihrem Ablauf am betreffenden Produktionsstandort an die Transportperson übergegen hat und die Verladung erfolgt ist. Proto Labs ist dazu berechtigt, die Übergabe an die Transportperson abzulehnen, wenn eine Ladungssicherung gemäß der jeweils einschlägigen VDI-Richtlinien zur Ladungssicherheit aufgrund des Zustandes des von der Transportperson bereitgestellten Transportfahrzeugs nicht gewährleistet werden kann oder wenn das Transportfahrzeug nach dem pflichtgemäßem Ermessen von Proto Labs nicht den Anforderungen genügt, die nach der StVZO bzw. den jeweils einschlägigen, nationalen Vorschriften erfüllt sein müssen, damit das Fahrzeug im Straßenverkehr betrieben werden darf. Lehnt Proto Labs die Übergabe an die Transportperson aus den vorgenannten Gründen ab, gelten die Regelungen des § 6 Abs. 2 und 3 dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen entsprechend.

5. Angemessene Teillieferungen in zumutbarem Umfang sind zulässig, wenn und soweit die Teillieferung für den Kunden im Rahmen des vertraglichen Bestimmungszwecks verwendbar ist, die Lieferung des übrigen Teils sichergestellt ist und dem Kunden hierdurch keine zusätzlichen Kosten oder erheblicher Mehraufwand entstehen.

6. Sofern Proto Labs mit einer Lieferung oder Leistung in Verzug gerät oder Proto Labs eine Lieferung bzw. Leistung unmöglich wird, ist der Kunde nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Auf Schadensersatz haftet Proto Labs im Falle des Verzuges oder der Unmöglichkeit nur nach Maßgabe der Regelungen in § 9 dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

7. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen Proto Labs, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben, oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen Naturkatastrophen, Streik, Aussperrung, politische Unruhen oder andere unvorhergesehene Umstände gleich, die Proto Labs die rechtzeitige Lieferung oder Leistung trotz zumutbarer Anstrengungen unmöglich machen. Dies gilt auch dann, wenn die vorgenannten Behinderungen bei einem Unterlieferanten oder Dienstleister von Proto Labs eintreten. Dies gilt auch dann, wenn sich Proto Labs zu diesem Zeitpunkt in Verzug befindet. Proto Labs wird den Kunden unverzüglich benachrichtigen, wenn ein Fall höherer Gewalt im Sinne dieses § 5 Abs. 7 auftritt. Der Kunde kann Proto Labs auffordern, innerhalb von 6 (sechs) Wochen zu erklären, ob Proto Labs im Hinblick auf den noch nicht erfüllten Teil des Vertrages ganz oder teilweise vom Vertrag zurücktreten oder innerhalb einer angemessenen Nachfrist liefern wird. Erklärt sich Proto Labs innerhalb der vom Kunden gesetzten Frist nicht, kann der Kunde vom nicht erfüllten Teil des Vertrages zurücktreten.

§ 6 Verpackung, Versand, Gefahrübergang und Entgegennahme der Ware durch den Kunden

1. Sofern nicht ausdrücklich anders schriftlich vereinbart, wählt Proto Labs die Art der Verpackung nach freiem Ermessen.

2. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung spätestens mit der Auslieferung des jeweiligen Produkts an den Spediteur, den Frachtführer oder der zur Ausführung durch den Kunden bestimmten Person auf den Kunden über. Dies gilt auch im Falle von Teillieferungen. Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung spätestens mit dem Erhalt des jeweiligen Produkts durch den Kunden auf diesen über.

3. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, kommt er darüber hinaus in Annahmeverzug, wenn Proto Labs ihm die Versandbereitschaft mitgeteilt hat, der Kunde aber eine Übernahme des jeweiligen Produkts zum genannten Termin ablehnt oder die Ware zum genannten Termin nicht abholt bzw. nicht von einer Transportperson abholen lässt.

4. Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so ist Proto Labs berechtigt, den Proto Labs hierdurch entstandenen Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen von ihm ersetzt zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache auf den Kunden über. Nach Setzung und fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist ist Proto Labs zudem berechtigt, anderweitig über das Produkt zu verfügen und den Kunden mit angemessener verlängerter Frist zu beliefern.

5. Die Produkte werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und auf seine Kosten gegen Diebstahl-, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wasserschäden oder sonstige versicherbare Risiken versichert.

§ 7 Nutzungsrechte

1. Proto Labs behält sämtliche Rechte, insbesondere das Eigentum und Urheberrecht, an allen dem Kunden ggf. zur Verfügung gestellten Unterlagen, Zeichnungen, Illustrationen, Abbildungen, Spezifikationen, Mustern etc. Der Kunde darf diese ausschließlich im Rahmen des vertraglich vorhergesehenen Zwecks verwenden. Sie sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen Dritten ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung von Proto Labs nicht zugänglich gemacht werden.

2. Proto Labs behält darüber hinaus alle Rechte, insbesondere das Eigentum, an der/den im Rahmen der Herstellung des vertragsgegenständlichen Produkts eingesetzten Software, Werkzeugen, Formteilen, Technologien, Fertigungstechniken, Prozessen sowie sonstigen Arbeitsweisen, einschließlich des hierfür erforderlichen Know-Hows. Dies gilt insbesondere auch für solche Werkzeuge, Formteile, Technologien, etc., die speziell zur Erfüllung eines bestimmten Kundenauftrags entwickelt oder adaptiert worden sind. Der Kunde erwirbt an diesen Werkzeugen, Formteilen, Technologien, etc. keine Rechte. Dies gilt auch dann, wenn der Kunde die Kosten für die Herstellung der Werkzeuge übernimmt. Proto Labs wird speziell zur Erfüllung eines bestimmten Kundenauftrags entwickelte oder adaptierte Werkzeuge, Formteile, Technologien etc. allerdings nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Kunden zur Erfüllung von Aufträgen anderer Kunden einsetzen.

3. Der Kunde behält alle Rechte an dem von ihm übermittelten 3D CAD Modell. Proto Labs wird dieses ausschließlich zur Herstellung des vertragsgegenständlichen Produkts verwenden. Unberührt bleibt das Recht von Proto Labs, ähnliche Produkte für andere Kunden nach Maßgabe der jeweiligen 3D CAD Modelle bzw. sonstigen Vorgaben dieser Kunden zu entwickeln.

§ 8 Gewährleistung

1. Soweit der Kunde Kaufmann im Sinne des HGB ist, setzen seine Mängelansprüche voraus, dass dieser den ihm gesetzlich obliegenden Untersuchungs- und Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. In diesem Fall muss der Kunde jedwede Mängelrüge Proto Labs gegenüber schriftlich unter genauer Angabe von Art und Umfang des Mangels erklären, damit Proto Labs eine Prüfung der Berechtigung der Mängelrüge möglich ist. Insbesondere hat der Kunde hierzu die gelieferte Ware unmittelbar nach Eintreffen auf Transportschäden zu untersuchen und hierbei festgestellte Schäden schriftlich auf dem Frachtbrief zu vermerken, diese Rüge von der Transportperson gegenzeichnen zu lassen sowie Proto Labs hierüber schriftlich zu informieren.

2. Proto Labs übernimmt keine Verantwortung für das Design oder die Geeignetheit des von dem Kunden gewünschten Produkts zu einem bestimmten Zweck. Die Designverantwortung wie auch das Verwendungsrisiko liegen ausschließlich beim Kunden. Insbesondere ist Proto Labs nicht dazu verpflichtet, die von dem Kunden übermittelten 3D CAD-Modelle oder sonstigen Daten und Angaben des Kunden im Hinblick auf das zu fertigende Produkt auf Vollständigkeit oder Richtigkeit zu prüfen. Dasselbe gilt im Hinblick auf die Geeignetheit der von dem Kunden ausgewählten Materialien für das Produkt.
Proto Labs übernimmt des Weiteren keine Verantwortung für die Mangelfreiheit und Geeignetheit von seitens des Kunden beigestellter Materialien für die Herstellung des gewünschten Produkts. Insbesondere ist Proto Labs nicht dazu verpflichtet, vom Kunden beigestellte Materialien auf etwaige Mangelhaftigkeit zu untersuchen. Proto Labs übernimmt darüber hinaus keine Verantwortung dafür, dass das Produkt in der von dem Kunden gewünschten Form, einschließlich dessen Material, etwaige, im Einzelfall einschlägige regulatorische Anforderungen erfüllt bzw. marktfähig ist. Proto Labs übernimmt schließlich ebenfalls keine Verantwortung dafür, dass das nach dem 3D CAD Modell bzw. sonstigen Vorgaben des Kunden hergestellte Produkt Rechte Dritter, insbesondere geistigen Eigentumsrechte wie Urheber-, Patent-, Gebrauchs- oder Geschmacksmusterrechte sowie sonstige gewerbliche Schutzrechte verletzt.

3. Soweit ein Mangel des Produkts vorliegt, ist Proto Labs nach eigener Wahl – für den Fall, dass der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist: nach Wahl des Kunden – zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Dabei hat Proto Labs die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen nach Maßgabe des Gesetzes zu tragen. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB und macht der Kunde im Zusammenhang mit der Nacherfüllung berechtigterweise Kosten gegen Proto Labs geltend, die ihm aus dem Einsatz eigener Mitarbeiter oder eigener Gegenstände entstanden sind, so sind die Erstattungsansprüche des Kunden insoweit auf seine Selbstkosten begrenzt. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB und erhöhen sich die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen dadurch, dass das jeweilige Produkt auf Veranlassung des Kunden an einen anderen als den vereinbarten Lieferort verbracht wurde, so sind die hierdurch zusätzlich entstehenden Kosten vom Kunden zu tragen. Eine Ersatzlieferung durch Proto Labs setzt schließlich voraus, dass der Käufer das mangelhafte Produkt Zug-um-Zug an Proto Labs zurückgewährt und – soweit der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB ist – Wertersatz für gezogene Nutzungen leistet.

4. Ist Proto Labs zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder in der Lage, verweigert Proto Labs diese oder verzögert sie sich über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die Proto Labs zu vertreten hat, oder schlägt die Mangelbeseitigung aus sonstigen Gründen endgültig fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen. Im Falle eines Rücktritts ist Proto Labs zur Rückzahlung des geleisteten Kaufpreises nur Zug-um-Zug gegen Rückgewähr des mangelhaften Produkts und Zahlung von Wertersatz für gezogene Nutzungen seitens des Kunden verpflichtet.

5. Das Rücktrittsrecht des Kunden bei Mängeln der Ware ist ausgeschlossen in den Fällen, in denen der Kunde zur Rückgewähr der empfangenen Leistung außerstande ist und dies nicht darauf beruht, dass die Rückgewähr nach der Natur der empfangenen Leistung nicht möglich ist, von Proto Labs zu vertreten ist oder ein Mangel sich erst bei einer Verarbeitung oder Umgestaltung der Ware gezeigt hat. Der Kunde ist bei Lieferung mangelhafter Produkte oder bei Teillieferungen zum Rücktritt vom ganzen Vertrag oder zum Schadensersatz statt der ganzen Leistung nach Maßgabe der Regelungen
im nachfolgenden § 9 nur dann berechtigt, wenn er an der erbrachten Leistung unter Anlegung eines objektiven Maßstabes kein Interesse hat.

6. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB und hat der Kunde das Produkt an einen Verbraucher im Sinne von § 13 BGB weiterverkauft („Verbrauchsgüterkauf“), gilt abweichend von den vorstehenden Regelungen Folgendes: Musste der Kunde das Produkt aufgrund eines Mangels, der bereits bei Gefahrübergang von Proto Labs auf den Kunden vorgelegen hat, vom Verbraucher zurücknehmen oder hat der Verbraucher infolge dessen den Kaufpreis gemindert, so kann der Kunde nach seiner Wahl Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung verlangen, vom Vertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. In diesem Fall bedarf es der für die Mängelansprüche des Kunden wegen des vom Verbraucher geltend gemachten Mangels einer sonst erforderlichen Fristsetzung nicht. Im Übrigen gelten in diesem Fall die gesetzlichen Bestimmungen.

7. Schadensersatzansprüche stehen dem Kunden allein nach Maßgabe des nachfolgenden § 9 zu. 8. Die Gewährleistung entfällt, wenn der Kunde das Produkt nach Lieferung modifiziert oder durch Dritte modifizieren lässt und die Mängelbeseitigung hierdurch unmöglich oder unzumutbar erschwert wird. In jedem Fall hat der Kunde die durch die Modifizierung entstehenden Mehrkosten der Mängelbeseitigung zu tragen. Es wird insbesondere keine Haftung übernommen für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: unsachgemäße Behandlung oder Verwendung, nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch; ungeeignete Betriebsbedingungen; fehlerhafte Installation, Inbetriebnahme oder Nutzung durch den Kunden oder Dritte.

9. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, beträgt die Verjährungsfrist für Ansprüche auf Nacherfüllung, Rücktritt und Minderung wegen Mängeln des Produkts ein Jahr ab Gefahrübergang. Ist der Kunde Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, beträgt die Verjährungsfrist für Ansprüche auf Nacherfüllung, Rücktritt und Minderung wegen Mängeln des Produkts hiervon abweichend zwei Jahre ab Gefahrübergang. Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB und hat er das Produkt an einen Verbraucher im Sinne von § 13 BGB weiterverkauft („Verbrauchsgüterkauf“), richtet sich die Verjährung der vorgenannten Ansprüche des Kunden, welcher von dem Verbraucher wegen eines Mangels des Produkts in Anspruch genommen wird, der bereits bei Gefahrübergang von Proto Labs auf den Kunden vorgelegen hat, einschließlich des Anspruchs auf Aufwendungsersatz gemäß § 478 Abs. 2 BGB, nach den gesetzlichen Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufs. Für die Verjährung von Schadensersatzansprüchen, die auf Mängeln des Produkts beruhen, gilt die nachfolgende Regelung des § 9 Abs. 11.

§ 9 Schadensersatz

1. Proto Labs haftet auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrunde, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von
Pflichten bei Vertragsverhandlungen oder aus unerlaubter Handlung ausschließlich nach Maßgabe dieses § 9. Im Übrigen ist jegliche Haftung auf Schadensersatz ausgeschlossen.

2. Proto Labs haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen wegen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens ihrer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten, wegen Verletzung von Leib, Leben und Gesundheit sowie für garantierte Beschaffenheitsmerkmale und nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

3. Darüber hinaus haftet Proto Labs für Schäden aus einer leicht fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten durch ihre gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen; für Schäden, die von ihren einfachen Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich ohne Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten verursacht wurden. Vertragswesentlich sind diejenigen Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf.

4. Die Haftung von Proto Labs auf Schadensersatz nach dem vorstehenden Abs. 3 dieses § 9 ist auf die Höhe des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens begrenzt.

5. Soweit der Kunde kein Endkunde ist, ist die Haftung von Proto Labs nach dem vorstehenden Abs. 3 dieses § 9 ausgeschlossen, soweit der Kunde seinerseits die Haftung gegenüber seinem Abnehmer wirksam beschränkt hat. Dabei wird der Kunde nach besten Kräften bemüht sein, mit seinen Abnehmern selbst Haftungsbeschränkungen soweit rechtlich zulässig – auch zu Gunsten von Proto Labs – zu vereinbaren.

6. Im Rahmen der Haftung nach dem vorstehenden Abs. 3 dieses § 9 sind außerdem mittelbare Schäden und Folgeschäden, die Folge von Mängeln des Produkts sind, nur dann ersatzfähig, soweit solche Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts typischerweise zu erwarten sind.

7. Schadensersatzansprüche wegen entgangenen Gewinns sind in jedem Falle ausgeschlossen.

8. Soweit Proto Labs technische Auskünfte gibt oder beratend tätig wird und diese Auskünfte oder Beratung nicht ausdrücklich zu dem von Proto Labs geschuldeten, vertraglich vereinbarten Leistungsumfang gehören, geschieht dies unentgeltlich und unter Ausschluss jeglicher Haftung.

9. Der Kunde wird Proto Labs, falls er Proto Labs nach den vorstehenden Regelungen in Anspruch nehmen will, unverzüglich und umfassend informieren und konsultieren. Der Kunde hat Proto Labs Gelegenheit zur Untersuchung des Schadenfalls zu geben.

10. Die Regelung zum Ausschluss der Gewährleistung in § 8 Abs. 2 und 8 dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gilt entsprechend.

11. Die Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche wegen mangelhafter Lieferung beträgt ein Jahr ab Gefahrübergang. Die Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche wegen der Verletzung sonstiger Vertragspflichten beträgt ein Jahr ab dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Kunde von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen musste. Im Falle der Verletzung von Leben, Leib oder Gesundheit, für Schäden nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für solche, die durch arglistiges Verhalten, durch Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder durch fahrlässige Verletzung vertragswesentlicher Pflichten im Sinne des Abs. 3 dieses § 9 der gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen von Proto Labs verursacht wurden, gilt abweichend hiervon die gesetzliche Verjährungsfrist.

§ 10 Freistellung

Sollten Dritte aufgrund der Nutzung des Produkts durch den Kunden Ansprüche wegen der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten gegenüber Proto Labs geltend machen, ist der Kunde verpflichtet, Proto Labs von allen hieraus resultierenden Ansprüchen, Schadensersatzforderungen und sonstigen Kosten und Aufwendungen freizustellen und Proto Labs bei der Abwehr solcher Ansprüche tatkräftig zu unterstützen. Zudem ist Proto Labs berechtigt, von dem Kunden Erstattung des Proto Labs insoweit entstandenen Schadens inklusive angemessener Rechtsverfolgungskosten zu verlangen.

§ 11 Vom Kunden beigestellte Materialien

1. Vom Kunden vereinbarungsgemäß für die Herstellung des Produkts beizustellende Materialien hat der Kunde rechtzeitig und kostenfrei in der erforderlichen Qualität und Menge (unter Berücksichtigung hinreichender Toleranzen für Ausschüsse und Abfälle, die im Rahmen des Fertigungsprozesses anfallen können) an Proto Labs zu liefern. Proto Labs ist nicht dazu verpflichtet, Ausschüsse bzw. Abfälle gleich welcher Art des von dem Kunden beigestellten Materials an diesen zurückzugeben. Dasselbe gilt für Kleinstmengen nicht aufgebrauchten Materials des Kunden.

2. Nimmt der Kunde Restmengen des von ihm beigestellten Materials trotz Aufforderung von Proto Labs nicht innerhalb einer angemessenen Frist zurück, ist Proto Labs berechtigt, die Restmengen im eigenen Ermessen zu vernichten.

§ 12 Verbotene Zwecke

Der Kunde bestätigt und versichert, dass die von ihm in Auftrag gegebenen Produkte nicht dazu gedacht sind bzw. dazu dienen sollen, zu verbotenen Zwecken verwendet zu werden. Der Kunde bestätigt und versichert insbesondere, dass die von ihm übermittelten 3D CAD Modelle keine Produkte hervorbringen, die unter ein Waffengesetz fallen bzw. als Waffe oder Teile zur Herstellung von Waffen geeignet sind.

§ 13 Eigentumsvorbehalt

Das jeweilige Produkt bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung, einschließlich der künftig entstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, das Eigentum von Proto Labs. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche der Forderungen von Proto Labs in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist.

§ 14 Datenschutz

Proto Labs erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Kunden zum Zwecke des Vertragsabschlusses und der Vertragsdurchführung. Nähere Informationen über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten von Kunden enthält unsere Datenschutzerklärung.

§ 15 Gerichtsstand; Erfüllungsort

Soweit der Kunde Kaufmann im Sinne des HGB ist, ist der Gerichtsstand und Erfüllungsort der Sitz von Proto Labs. Proto Labs ist jedoch berechtigt, den Kunden auch an dessen Wohnsitz bzw. Geschäftssitz zu verklagen.

§ 16 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Abkommens über den Internationalen Warenkauf (CISG).

§ 17 Schlussbestimmungen

1. Soweit diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen bestimmen, dass Willenserklärungen bzw. Mitteilungen schriftlich zu erfolgen haben, wird die Schriftform auch durch Verwendung der Textform, d.h. per Telefax oder per E-Mail, gewahrt.

2. Die Inhalte des jeweiligen Vertrags werden von Proto Labs gespeichert und können vom Kunden jederzeit in dessen Kunden-Account eingesehen werden.

3. Die Vertragssprache ist Deutsch.

4. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht berührt. In diesem Falle werden die Parteien die unwirksame Bestimmung in gemeinsamer Abstimmung durch eine wirksame Regelung ersetzen, die dem am
nächsten kommt, was die Parteien bei Vertragsschluss gewollt haben. Entsprechendes gilt für den Fall einer Vertragslücke.

Proto Labs Rev 09-2016